Thực đơn
Nhạc_pop_tiếng_Đài_Loan Tại Việt NamNhạc pop Đài ngữ hay nhạc pop tiếng Đài Loan được biết đến tại Việt Nam chủ yếu thông qua các băng video "vũ điệu nhạc Hoa" phổ biến vào thập niên 1990 và sau đó là nhạc nền các bộ phim truyền hình dài tập của Đài Loan (cụ thể là phim tâm lý xã hội, phim gia đình và phim cổ trang).[4]
Ngoài ra cũng có một số ca khúc nhạc pop tiếng Đài Loan được các ca sĩ V-pop hát lại hoặc phối lại bằng tiếng Việt như:
STT | Tên gốc bài hát tiếng Hoa (phiên âm Bạch thoại + tiếng Việt) | Album | Người thể hiện | Năm phát hành | Quốc gia phát hành | Tên bài hát phiên bản Việt Nam |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 愛拚才會贏 Ài piàⁿ chiah ē iâⁿ (Tình yêu sẽ thắng) | Ài piàⁿ chiah ē iâⁿ 愛拚才會贏 | Diệp Khải Điền 葉啟田 (nghệ danh) | 1988 | Đài Loan | Người đến từ Triều Châu - Quang Linh |
2 | 借過 Chioh ku̍h | Nhạc phim Tế Công (1995) (bài số 1) | Diệp Khải Điền 葉啟田 (nghệ danh) | 1995 | Đài Loan | Lời Việt: Thanh Đồng |
3 | 天公疼憨人 Thiⁿ kong thiàⁿ ngā lîn - Nhạc phim Tế Công (1995) (bài số 3) | 天公疼憨人 | Tăng Tâm Mai | 1995 | Đài Loan | Lời Việt: Thanh Đồng |
5 | 阿娜答 Ā nà dá (Bạn) (Bài hát này chứa lời bằng tiếng Phúc Kiến và một chút tiếng Nhật) | 白冰冰-阿娜答*原版CD | Bạch Băng Băng | 1994 | Đài Loan | Tuổi mộng xứ Đông - Cẩm Ly |
5 | 愛你的理由 Ài ní tiah lí iû (Lý Do Yêu Em) - Nhạc phim Đời sống chợ đêm | 愛你的理由 | Giang Chí Phong ft. Trương Tú Khanh | 2011 | Đài Loan | Tam Giác Tình - Lâm Chấn Khang ft. Saka Trương Tuyền |
6 | 今生只為你 Taⁿ siⁿ chí ūi ní (Kiếp Này Chỉ Vì Em) - Nhạc phim Đời sống chợ đêm | 今生只為你 | Trần Tùy Ý ft. Đường Lệ | 2011 | Đài Loan | Kiếp Này Chỉ Vì Nhau - Kim Ny Ngọc ft. Mr. Bim |
Thực đơn
Nhạc_pop_tiếng_Đài_Loan Tại Việt NamLiên quan
Nhạc Nhạc Phi Nhạc vàng Nhạc thế giới Nhạc tiền chiến Nhạc indie Nhạc hải ngoại Nhạc cổ điển Nhạc hội Sanremo Nhạc cụ Việt NamTài liệu tham khảo
WikiPedia: Nhạc_pop_tiếng_Đài_Loan http://www.time.com/time/asia/features/heroes/amei... http://home.comcast.net/~tzeng2/TaiwanPopSongs/in_... http://www.taiwanpanorama.com.tw/en/show_issue.php... http://vnmedia.vn/van-hoa/201905/nhung-bo-phim-dai...